Agentes en la zona señalaron que los hechos se registraron sobre la avenida Cristóbal Colón, en su cruce con la calle Genaro Estrada, en la parte posterior de la Yarda Mazatlán, donde sujetos armados arribaron a un autolavado y dispararon en múltiples ocasiones contra un vehículo en el que viajaban dos hombres.
A la llegada de los paramédicos, estos indicaron que las víctimas quedaron sobre la banqueta, a ambos costados de una camioneta de modelo reciente. Tras la valoración, se confirmó que ya no contaban con signos vitales.
En el sitio, los socorristas atendieron a una persona más. Se trataba de un joven de 17 años de edad, identificado como Carlos Camilo Vargas, quien fue trasladado a un hospital en estado grave; sin embargo, más tarde personal médico confirmó su fallecimiento.
