De acuerdo con el reporte al 911 por vecinos del lugar, el hecho ocurrió sobre la avenida Villa del Palmar, entre Fuente de la Cibeles y Emile Berline, donde la víctima se desplazaba en un triciclo con material reciclable cuando fue atacada por hombres armados.
Al sitio acudieron elementos de seguridad, quienes confirmaron que el hombre ya no presentaba signos vitales y lo identificaron como Tadeo “N” de 58 años de edad, quien era originario de Durango y se dedicaba a recolectar basura.